《 中国生態環境省総局より10/23公示》
【10月28日：今朝の状況】
※為替（ドル/円)ドル=152円83銭【08:30現在】
※N.Y.ダウ：42,114.40 (-259.96)
【10月26日：先週末の状況】
※銅LMEセツルメント($/t)
①午前売：9385.0(-28)
②午後売：ー
※COMEX当限セツル($/ポンド、銅以外は$/トロイオンス)
③銅：4.3395(+0.02)
④金：2740.9(+6)
※WTI 原油先物($/bbl)
⑤71.78(+1.59)
※本日時点予想計算値：国内銅建値 (/kg)
①ロンドン午前：1480円
②ロンドン午後：ー
③N.Y. :1510円
※ニューヨーク為替引値(円)
152.3-152.31(0.48円安-0.47円安)
【10月27日：先週の状況】
※国内銅建値1480円(10月24日より+10円)
《 中国生態環境省総局より10/23公示》
※先週、中国政府から金属スクラップに関して新たな公示が
されました。原文を末尾に添付しましたが、とりあえず
Google翻訳で訳した日本語の翻訳文をそのまま添付します。
※個人的な予想ではありますが、大きな政策の変化はないと
考えます。既に、銅もアルミも金属スクラップについて基準が
出来上がっているので、輸入を奨励するが、何か基準を緩和
するということにはならないと考えます。
『再生銅及び銅合金原料、再生アルミニウム及びアルミニウム
合金原料の輸入管理に係る事項の標準化に関するお知らせ』
※ 再生金属産業の質の高い発展を促進するとともに、再生銅
及び再生銅合金原料、再生アルミニウム及び再生アルミニウム
合金原料（以下「再生銅及び再生アルミニウム原料」という。）
の輸入管理の標準化を図るため、つきましては、下記のとおり
お知らせいたします。
※ 1. スケジュールの要件を満たすリサイクルされた銅および
アルミニウムの原材料は固形廃棄物ではなく、自由に輸入
できます。付録に記載されている異なる種類のリサイクル銅
およびアルミニウム原料を混合することは許可されておらず、
異なる種類のリサイクル銅およびアルミニウム原料を税関申告
時に同じ税関申告書に基づいて申告することは許可されていません。
銅とアルミニウムの原料の混合が禁止 異なる種類の再生銅と
アルミニウムの原料の混合が禁止されている場合、個包装の
場合は銅とアルミニウムの原料を混合することができますが、
カテゴリに分類する必要があります。
2. 再生銅原料の関税商品番号は 7404000030および7404000050、
再生銅合金原料の関税商品番号は 7404000020 および 7404000040、
再生純アルミニウム原料の関税商品番号は 7602000040 です。
変形アルミニウム合金原料は 7602000050、再生鋳造アルミニウム
合金原料の税関商品番は 7602000020 および 7602000030 です。
税関商品番号は通関申告の際の参考のみです。
3. 税関の特別検査要求に従うべき放射性物質汚染検査に加え、
リサイクルされた銅およびアルミニウム原料の検査は、添付の
指標の要求を満たしているかどうかを判断できない場合には、
まず官能検査を採用します。税関業界の技術仕様または国家規格
GB/T 38470、GB/T 38471、GB/T 38472、GB/T 40382、および
GB/T 40386 の対応する検査方法に従ったテストに準拠するものと
します。
4. 輸入されたリサイクル銅およびアルミニウム原材料は、この
公告の要件に適合するものとします。 税関は、輸入された銅や
アルミニウムのリサイクル原料が固形廃棄物の疑いがあると判断
した場合、専門機関に属性識別を委託し、識別結果に基づいて
法律に従って管理することができる。
5. 本告示は、2024年11月15日「黄銅再生原料、再生銅原料及び
再生鋳造アルミニウム合金原料の輸入管理に関する規制事項に
関する告示」（生態環境部、総務省）より施行されます。税関、
商工情報省化学工業省告示第43号）も同時に廃止される。これは
ここに発表されます。
生態環境省
税関総局
国家発展改革委員会
工業情報化省
商務省
国家市場規制総局
2024 年 10 月 21 日
2024 年 10 月 23 日に生態環境省総局により発行
https://www.mee.gov.cn/xxgk2018/xxgk/xxgk01/202410/t20241024_1090051.html
以上