御客様各位
【12月13日：今朝の状況】
※為替(ドル円)1ドル＝77円88【6:40現在】
※N.Y.ダウ:12021(-163)
※N.Y.金:1668.2(-48.60）※N.Y.原油:99.77(-1.64)
※ＬＭＥ銅($/t)現物 午前:7611.5(-189.) 午後:7566.0
※ＮＹＣ銅(¢/lb) 12月:345.45(-9.25)
※LME銅相場概況
前週のＥＵ首脳会議ではユーロ圏の経済統合に向けた合意が出来たが、現在の危機を収束させるには既に手遅れで内容も力不足との見方が優勢となって、終日戻り待ちの売りに押された
※国内銅建値《12月1日より650円(+50円）》：本日時点予想計算値、ロンドン午前:640円、午後:640円、N.Y.:640円
【12月12日：昨日の状況】
※上海先物取引所 12月12日終了(セツルメント)銅 12月:57480(-310)
※上海は下落、スクラップ価格は提示ありませんでしたが、予想にて雑線価格下げました（臨時メール）。※引き続き、暦年の年末年始の状況を調べています。無論中国側の事情で、日本の通関に関しては、通関業務が年末休暇に入る迄、多少混み合う＝予約しにくくなるものの通常業務が出来ます。
※問題は中国側輸入者のライセンス切り替え。特に天津港のスクラップ通関は、ここ数ヶ月、怠慢に因り遅い。仮に貨物が天津港に到着していても、通関を待つうちに越年してしまっては今年のライセンスが使用不可となる訳です。
※ライセンス自体の切り替えは問題ない（＝いずれは発行される）と考えていても、この間、港に置いておく延滞金を嫌い買いを控えたい！と、中国の客先は言ってきています。
※取り越し苦労となり、実際には年末年始も、いつも通りに買います！となるかもしれず、現時点では何とも言えません＝急かして早く売りなさい！と言っている訳ではありません。
※雑線（コンテナ：関東地区：【12月12日現在】
?雑線（44〜45%・赤中心）：243円/kg
?雑線（43%前後・雑中心)：228円/kg
?雑線（40-43%雑中心 不安定)：218円kg
?雑線 (38%前後雑中心 B線)：173円/kg
?雑線（家電線・弱電）：138円/kg
【注意１：参考価格。理論値につき確認後の契約条件】
【注意２：歩留まりの呼称については、中国側の歩留まりを採用】
【注意３：価格は全てコンテナ単位の数量を基準にしています】 以上