御客様各位
【8月13日中の状況】
※為替(ドル円)1ドル＝78円30銭【13:15現在】
※上海先物取引所 8月13日 銅 8月: 55300（-20）
※LME場外($/t)7485.25（-1.75）
※中国銅相場、先週金曜日と比べトン当たり200人民元を下げており、若干の円高も考慮、
雑線価格改定しています。マイナス1円としました。
※すでに、日本国内はお盆休暇に入っており、実質、取引はありません。休み明け16日以降
となると思われます。
※ちなみに先週後半は、お盆中の相場リスクを嫌がり売り込みが比較的多かった。中国向け雑線価格、日本側が思った以上に上がって来ないことに対する認識が広まってきたこともあると思われます。
※雑線（コンテナ：関東地区：【8月13日現在】
(1)雑線（44〜45%・赤中心）：232円/kg+α＠5〜10円
(2)雑線（43%前後・雑中心)：220円/kg+α＠5〜10円
(3)雑線（40-43%雑中心 不安定)：210円kg
(4)雑線 (38%前後雑中心 B線)：162円/kg
(5)雑線（家電線・弱電）：127円/kg
【注意１：参考価格。理論値につき確認後の契約条件】
【注意２：歩留まりの呼称については、中国側の歩留まりを採用】
【注意３：価格は全てコンテナ単位の数量を基準にしています】 以上