御客様各位
【10月31日：日中の状況】
※為替(ドル円)1ドル＝110円56銭【14:25現在】
※LME場外($/t)6756.00（＋14.00）
※上海先物取引所 ：銅 11月：48250（-140）
※中国国内のスクラップ（光亮銅）は前日比マイナス100人民元、急激な円安で、雑線価格はプラス2円としました。
※雑線（コンテナ：関東地区：【10月31日現在】
①雑線（44〜45%・赤中心）：301円/kg
②雑線（43%前後・雑中心)：286円/kg
③雑線（40-43%雑中心 不安定)：274円kg
④雑線 (38%前後雑中心 B線)：221円/kg
⑤雑線（家電線・弱電）：185円/kg
【注意１：参考価格。理論値につき確認後の契約条件】
【注意２：歩留まりの呼称については、中国側の歩留まりを採用】
【注意３：価格は全てコンテナ単位の数量を基準にしています】
【10月31日：今朝の状況】
※為替（ドル円）:1ドル=109円21銭【6:50現在】
※N.Y.ダウ:17195(+221）
※N.Y.金:1198.60（-26.30)
※N.Y.原油:81.12(-1.08)
※ＬＭＥ銅($/t)現物
午前:6785.0（-70.0)
午後:6789.0
※ＮＹＣ銅(¢/b)
11月 307.20(-3.95)
※ＬＭＥ銅相場
良好な米経済指標を背景にドル高が一段と進んだことで商品市場を圧迫した。
※本日時点予想計算値、ロンドン午前：790円、午後:790円、N.Y.:790円
【10月30日：昨日の状況】
※日本国内銅建値：770円(10月24日より+10円）
※上海先物取引所 銅11月48390（+90）
※上海先物、銅は小幅上昇。中国内のスクラップ（光亮銅）は前日比変わらず、円安が理由で、雑線価格はプラス2円(臨時メール)
※さて、少し早い気がしますが'年末年始問題'がやって参りました。なんとも気が早く、鬼が笑いそうな話。
※在中国の輸入業者(ヤードと許可証を所有)は、１年に1回輸入許可証＝ライセンスを更新します。これは暦年行事なので、12月末〜1月初めがその切り替え時期。
※切り替え期間中も仕事をするのは構わないのですが、更新手続きが上手く出来るかどうか分からない(更新不可や数量減がない訳ではない)。当局のさじ加減一つなので、輸入・ニ者は結構気を使ってます。
※その為、切り替えが上手く行かない可能性を考えて、この期間に中国に到着する荷物を、あまり買いたくない。
※売り先の1社が、12月の前半は全くモノを買〜わないっ！と言い出しました。→困ります。まぁ12月後半になったら、まとめて買うと言っているので、大きな影響はないのですが・・・。
※年末年始問題の後には旧正月問題も控えてます。例年通りの、年中行事ですが。
※雑線（コンテナ：関東地区：【10月30日現在】
①雑線（44〜45%・赤中心）：299円/kg
②雑線（43%前後・雑中心)：284円/kg
③雑線（40-43%雑中心 不安定)：272円kg
④雑線 (38%前後雑中心 B線)：219円/kg
⑤雑線（家電線・弱電）：183円/kg
【注意１：参考価格。理論値につき確認後の契約条件】
【注意２：歩留まりの呼称については、中国側の歩留まりを採用】
【注意３：価格は全てコンテナ単位の数量を基準にしています】以上