御客様各位
【6月26日：今朝の状況】
※為替（ドル円）:1ドル=123円61銭【6:30現在】
※N.Y.ダウ:17890(-75)
※N.Y.金:1171.80(-1.10)
※N.Y.原油:59.70(-0.57)
※ＬＭＥ銅($t/t)現物 午前:5715.5(-49.5) 午後:5737.0
※ＮＹＣ銅(¢/b) 6月:264.55(-0.10)
※ＬＭＥ銅相場
ギリシャの債務問題に関する交渉が長引くとの見方から下値を探ったが、日中のＮＹ株の上昇を手掛かりに切り返しほぼ横ばいとなった。
※本日時点予想計算値、ロンドン午前：750円、午後:750円、N.Y.:770円
【6月25日：昨日の状況】
※日本国内銅建値：760円(6月25日より+20円）
※上海先物取引所 銅 6月42070(-80)
※上海先物 銅は下落。
中国内スクラップ(光亮銅)は、前日比マイナス100元/t雑線価格はマイナス1円としました。
※天津からお客様が来日しています。とは言っても、相当数の客先が、代わる代わる順番に来日するため、年間を通じると頻繁に相手をすることになります(笑)。
※(余談になりますが、中国のお客人に会う度、夜な夜な‘乾杯カンペー’をしていると、肝臓がイカれます：ご注意を)
※さて、天津の中国人、相変わらず、在中国の同業者でも、とりわけ国営企業の悪口をさんざん言っていました。曰く、間もなく行き詰まるはずだ！と(←本当かどうかは分かりません)。
※本題。弊社も含め、日本各地にある仕入先を回り、荷物を買い付けるのが目的の来日です。が、如何せんタイミングが悪過ぎ。
※日本中、何処へ行っても荷物が少ないし、あっても価格が高いし、と嘆いていました。
※今回の来日は、空振りに終わりそうです。申し訳ないが、弊社ヤードにもすぐ出せるロットがありません。不好意思(ブーハオイース：この場合『お気の毒様』と、訳しましょう)。
※雑線（コンテナ：関東地区：【6月25日現在】
①雑線（44〜45%・赤中心）：279円/kg
②雑線（43%前後・雑中心)：261円/kg
③雑線（40-43%雑中心 不安定)：249円/kg
④雑線 (38%前後雑中心 B線)：195円/kg
⑤雑線（家電線・弱電）：158円/kg
【注意１：参考価格。理論値につき確認後の契約条件】
【注意２：歩留まりの呼称については、中国側の歩留まりを採用】
【注意３：価格は全てコンテナ単位の数量を基準にしています】 以上