御客様各位
【5月18日：今朝の状況】
※為替(ドル/円)：1ドル＝109.09銭【06:50現在】
※N.Y.ダウ：17529(-180)
※N.Y.金：1276.90(+2.70)
※N.Y.原油：48.31(+0.59)
※ＬＭＥ銅($/t) 現物
午前：4634.0(-6.5)
午後：4644.0
※ＮＹＣ銅(¢/lb)
5月：209.20(+0.10)
※ＬＭＥ銅相場
中国の需要の成長を巡る懸念が再燃したことで売り優勢となった。ただ原油先物相場の上昇が銅の下げ幅を抑えた。
※本日時点予想計算値：ロンドン午前：550円、ロンドン午後：550円、N.Y.：550円
【5月17日：昨日の状況】
※日本国内銅建値：550円（5月12日より-10円)
※上海先物取引所 銅5月:35710(+300)
※※上海先物銅は上昇、中国内スクラップ（光亮銅）は前日比プラス100
人民元、雑線価格はプラス1円（臨時メール）。
※懲りもせず毎日営業をしております。
※営業トークというのがあるもので、昨日、聞いた上手い表現をご紹介。
※荷物を出してほしい＝売ってほしいという話を仕入先にした処、いつも売っている先＝A社に、既に出してしまったと。
※何でもA社の方が『品物が足りないから、貸しておいて！』と言って、勝手に車を回して持って行ってしまうらしい。 無論、関係の良い業者だから出来る技です。
※数量が足りないご時世に『足りないから貸して！』と言われると、出す側も
断りにくいものです。
※はたまた別のお客さんに電話すると『弊社は長いゴールデンウィークが続いています』だと。
つまりは相場が合わないのをご存知で、全く仕事になっていないとの言い方です。
※日本語は難しい。
※雑線（関東地区：【5月17日現在】
【0】雑線（45%・赤保証）：196円/kg
【1】雑線（44%・赤中心）：185円/kg
【2】雑線（43%前後・雑中心)：177円/kg
【3】雑線（40-43%雑中心 不安定)：171円/kg
【4】雑線 (36%前後雑中心 B線)：133円/kg
【5】雑線（家電線・弱電）：113円/kg
【注意１：参考価格。理論値につき確認後の契約条件】
【注意２：歩留まりの呼称については、中国側の歩留まりを採用。】
【注意３：大口＝約10トン単位の価格を基準としています。】
【注意４：コンテナ単位の場合、買手の有無に因り大幅に価格が変わる為、別途ご相談下さい。】
以上