御客様各位
【8月10日：今朝の状況】
※為替(ドル/円)：1ドル＝101円91銭【06:58現在】
※N.Y.ダウ：18533(+3)
※N.Y.金：1346.70(+5.40)
※N.Y.原油：42.77(-0.25)
※ＬＭＥ銅($/t) 現物
午前：4779.0(-17.0）
午後：4779.5
※ＮＹＣ銅(¢/lb)
7月：214.95(-1.45)
※ＬＭＥ銅相場
原油安や中国の低需要を背景に売り優勢となった。
※本日時点予想計算値：ロンドン午前：530円、ロンドン午後：530円、N.Y.：530円
【8月9日：昨日の状況】
※日本国内銅建値：530円（8月4日より-20円)
※上海先物取引所 銅
8月:37280(-160)
※上海は下落。中国内スクラップ（光亮銅）は前日比マイナス100人民元。
雑線価格は変わらず。
※中国向けの輸出をしていると、日本→中国の流れが『こうなっていたのか』と、後で気付くことがあります。
※日本国内には在日の中国系商社・ブローカーが多く、そこ経由での商売をしている会社が多い(逆に中国とdirectで取引する日系会社が、実は少ない)。
※斯く言う弊社も、その商社です。国内問屋から仕入れ、在中国客先に売りつなぎます。
※よくよく聞いていると、意外に中国側のプレーヤーは少なく、在中国売り先も同じ、日本の仕入先も同じということがあります。
※ただ日本での商社・ブローカーを複数経由していて、結局同じルートであったということ。
※在中国のバイヤーにしてみれば、同じところから仕入れているのに、複数の中間業者に競わせ、結局、自分の首を絞めていることになります（自分で自分の買う価格をつり上げている）。
※日本国内取引でもある話で、交通整理が必要。
※雑線（関東地区：【8月9日現在】)
【0】雑線（45%・赤保証）：183円/kg
【1】雑線（44%・赤中心）：173円/kg
【2】雑線（43%前後・雑中心)：165円/kg
【3】雑線（40-43%雑中心 不安定)：160円/kg
【4】雑線 (36%前後雑中心 B線)：124円/kg
【5】雑線（家電線・弱電）：105円/kg
【注意１：参考価格。理論値につき確認後の契約条件】
【注意２：歩留まりの呼称については、中国側の歩留まりを採用。】
【注意３：大口＝約10トン単位の価格を基準としています。】
【注意４：コンテナ単位の場合、買手の有無に因り大幅に価格が変わる為、別途ご相談下さい。】
以上