御客様各位
【5月31日：今朝の状況】
※為替(ドル/円)：1ドル＝110円78銭【07:20現在】
※N.Y.ダウ：21029(-50)
※N.Y.金：1262.10(-6.00)
※N.Y.原油：49.66(-0.14)
※ＬＭＥ銅($/t) 現物
午前：5608.00(-63.0)
午後：5636.5
※ＮＹＣ銅(¢/lb)5月：265.10(0)
※LME銅相場
市場は中国の連休明けの取引再開や、31日の中国製造業購買担当者景気指数（ＰＭＩ）の発表を待ちたいとのムードが広がり、薄商いとなった。
※本日時点予想計算値：ロンドン午前：670円、ロンドン午後：670円、N.Y.：690円
【5月30日：昨日の状況】
※日本国内銅建値：670円(5月29日より-10円）
※上海先物取引所 銅 5月 休場
※中国は火曜日まで端午節の為休み、相場は予想値で計算しています。
雑線価格は臨時メールを流してませんが、5/31より2円下げとしました。
※昨日、最近荷物が少なく暇だと書いた処、そうだ！そうだ！と同意の声を、大分頂きました。
※また、市中に荷物が少ない為、価格的にも高値買いを要求されると聞きました。利益を圧迫しているとのこと。
※メーカーに売りにくく、比較的、荷物を安く買える時期もありましまが、やはり長くは続かないものです。
※さて、弊社は5月決算である為、今日が一年の締めであります。詳細な数字は2か月後の申告迄分かりませんが、大赤字の前期から一転黒字を確保出来ました。
※ひとえに、お客様とスタッフのお蔭です。
※一年間の検証は、また改めて行いたいと思います。
※雑線（コンテナ：関東地区：【5月30日現在】
【0】雑線（45%・赤保証）：232円/kg
【1】雑線（44%・赤中心）：219円/kg
【2】雑線（43%前後・雑中心)：209円/kg
【3】雑線（40-43%雑中心 不安定)：203円/kg
【4】雑線 (36%前後雑中心 B線)：157円/kg
【5】雑線（家電線・弱電）：134円/kg
【注意１：参考価格。理論値につき確認後の契約条件】
【注意２：歩留まりの呼称については、中国側の歩留まりを採用。】
【注意３：大口＝約10トン単位の価格を基準としています。】
【注意４：コンテナ単位の場合、買手の有無に因り大幅に価格が変わる為、別途ご相談下さい。】
以上