お客様各位
【8月30日：今朝の状況】
※為替(ドル/円)：1ドル＝111円72銭【06:50現在】
※N.Y.ダウ：26124(+60）
※N.Y.金：1211.50(-2.90)
※N.Y.原油:69.51(+0.98)
※ＬＭＥ銅($/t) 現物
午前：6065.0(-53.0)
午後：6079.0
※ＮＹＣ銅(¢/lb)7月：270.90(-2.50）
※ＬМＥ銅相場状況
ドル高や中国からの需要に懸念が強まり売り優勢となった。
※本日時点予想計算値：
ロンドン午前：720円、ロンドン午後:730円、N.Y.:710円
【8月29日：昨日の状況】
※日本国内銅建値：720円(8月28日+20円)
※上海先物取引所 : 9月48930(+360)
《産地偽装》
※タイムリーな話が入って来ました。
※弊社の中国客先（広東省）から連絡があり、急きょ依頼を受けた話です。
※同社は、アメリカから定期的に二号銅（BirchCliff）を、中国に輸入しています。
今、現在、アメリカから中国に向かっているコンテナの中の二号銅、このまま中国に到着すると、輸入通関時に、例の割増税（25％）を掛けられそうだと。
中国に因る米国への報復関税です。
※中国客先、やむを得ず仕向地を日本に変更するから、「お前のヤードに入れろ」との依頼。
※まあ、そのまま中国に着いてしまったら、仮に600円の品物が、750円になってしまうのだから、放っておくことは出来ません。
多少の費用は払っても、何とかせねばならない。
※では、弊社湘南ヤードで詰め替え、また、中国に輸出したらどうでしょう？そりゃ見た目には、アメリカの銅だか、日本の銅だか、区別がつくはずもなく、すんなり通関が出来ると思われます。
※5年ほど前、大阪の高級ホテルで、別産地の豚を「霧島ポーク」「沖縄まーさん豚」と表示するなどの産地偽装事件がありました。
今回の場合、弊社は、何かの罪に問われるか？
※まあ、北朝鮮で獲れたアサリも、日本海域にばらまいて再度収穫すれば国産アサリになるそうで、まいっか。
※雑線（湘南ヤード持込：【8月29日現在】
【１】 雑線エフケーブル：200-210円
【２】 雑線・一般：170-180円
【３】 雑線B ：60-100円
【４】 家電線 ：付き物を取り売買可
【注意１：参考価格。理論値につき確認後の契約条件】
【注意２：歩留まりの呼称については、中国側の歩留まりを採用。】
【注意３：大口＝約10トン単位の価格を基準としています。】
【注意４：コンテナ単位の場合、買手の有無に因り大幅に価格が変わる為、別途ご相談下さい。】
以上