お客様各位
【5月21日：今朝の状況】
※為替（ドル/円）：1ドル=108円77銭【07:10現在】
※N.Y.ダウ:34,084(+188)
※銅LMEセツルメント
①午前売: 10086（-28.5）
②午後売: 9997
※ COMEX当限セツル($/ポンド、銅以外は$/トロイオンス)
③銅: 4.582(-0.0075)
④金：1881.8(+0.5)
※WTI原油先物
⑤原油：61.94(-1.42)
※本日時点予想計算値：国内銅建値
①ロンドン午前：1150円
②ロンドン午後：1140円
③N.Y.:1150円
※ニューヨーク為替引値(円)
108.75-108.78
【5月20日：昨日の状況】
※国内銅建値1150円(5月20日より-20円)
《しょんべん》
※朝から汚い話をして申し訳ありません。
（このメール&ブログを読んでいる読者の方は、
おじさんXクズ屋が殆どなので、間違いなく朝、ご覧
でしょう。食事中でないことを祈りつつ）
※業界の隠語で、契約破棄のことを（何故だか）
“しょんべん”と言います。
一方的に契約を反故（★注）にすることです。
※相場が急落した昨日、仕入先から聞いた話です。
※「少し前に、マレーシアのbuyerと◯◯◯円/kg
で、雑線を契約をして、これからコンテナ詰めを
するつもりが、マレーシア側の通関が、最近、急に
厳しくなり、雑線の通関が出来ない。 残念だが、
一度、契約を破棄する」という。
※その方も人が良く、そっか〜通関が出来ないなら
仕方ないね〜と、契約破棄を受けたそうです。
※で・す・が、、、
本当ですか？
※弊社は、昨日、この話を聞きつけ、現地に確認しま
したが、マレーシアの通関が急に厳しくなった事実は
ありません。
※そのbuyerは、（どうせ日本の問屋が知らないで
あろう）マレーシアの通関事情を理由に、高値で決め
ていた契約を、破棄したかっただけではないでしょう
か？
※だとしたら、典型的な“しょんべん”ですよね。
※皆さま、ご気をつけあそばせ。
★注：反故（ほご）
約束などを無かったことにしたり、物事を無駄に
したりすること。
※雑線（湘南ヤード持込）：【5月20日現在】
【１】ワイヤーハーネス：430円前後
【２】雑線エフケーブル（VVF）：390円前後
【３】雑線・一般（42ー43％）：360円前後
【４】雑線B ：260-290円
【５】家電線：付き物を取り売買可
【注意１：参考価格。理論値につき確認後の契約条件】
【注意２：大口＝約10トン単位の価格を基準としています】