お客様各位
【11月16日：今朝の状況】
※為替（ドル/円）ドル=151円27銭【08:30現在】
※N.Y.ダウ：34,991.21（+163.51）
※銅LMEセツルメント($/t)
①午前売：8169.0(+88)
②午後売：8160.5
※COMEX当限セツル($/ポンド、銅以外は$/トロイオンス)
③銅：3.7175(+0.035)
④金：1960.1(-1.7)
※WTI原油先物($/bbl)
⑤76.66(-1.6)
※本日時点予想計算値：国内銅建値 (/kg)
①ロンドン午前：1280円
②ロンドン午後：1280円
③N.Y. : 1290円
※ニューヨーク為替引値(円)
151.35-151.38(0.97円安-0.99円安)
【11月15日：昨日の状況】
※国内銅建値1270円 (11月10日より-10円)
《休息一下 xiuxi yixia ★注》
※来日している中国人社長の話です。
もともと電気銅の中国国内売買をしていて、2014-2016年頃、
だいぶ儲けたそうです。
で、今はなにをしているかというと、何もしていない。
※40才そこそこなので引退するような年齢でもない。でも、
何もしていない（厳密には、毎日のようにゴルフをしていて、
“仕事を”していない）。
※参考になるのは、「商売の環境は常に変わる」ので、無理
して同じ商売を続ける必要はなく、むしろ何もしない方がい
いこともあるということ。
※特に中国は環境変化が早い上、国や省、市や街など行政の
理不尽な制度変更がしょっちゅうあり、無理して同じことを
継続することが賢明かは分からない。
※上述社長の場合、恐らく電気銅の中国国内商売で、何らか
の環境変化があったのでしょう。つまり儲からなくなった。
だから今は、次のビジネスを見据え、情報やエネルギーを蓄
えている。
※翻って日本はどうでしょう？
毎日、毎週、毎年、同じことが続くのが当然とする考えの方
が多く、継続性を好みます。
※学校教育でも「まず休まないこと」が評価されます。（ラ
ジオ体操は休まない人が褒められ、皆勤賞なる賞までありま
す。笑）
※逆に言うと環境変化を前提にしておらず、環境変化に慣れ
ていない方が多い。
※さて金属スクラップ業でも、創業者、二代目、三代目、と、
その間全く同じ業態を取られている会社が老舗としてリスペ
クトされる傾向ではありませんか？
（逆に、新参者は疎まられ、出る杭は打たれる。）
※そんなこともあり、社長も従業員も毎日、毎週、毎年、同
じこと、つまりルーティンに追われて、休むのが下手だと感
じます。
※本来、長期的な仕事のビジョンを持つ為には、ルーティン
作業を長期的に離れ、様々な世界や他の仕事を見て回り、情
報やエネルギーを蓄えることも必要ではないでしょうか？
※特に経営に携わる方はルーティン作業を、若いスタッフに
任せて長期的ビジョンの構築に時間とエネルギーを割くべき
です。
★注
休息一下 xiuxi yixia
「休息する」の中国語
※雑線（ヤード持込）：【11月15日現在】
【１】ワイヤーハーネス：450円前後
【２】雑線エフケーブル（VVF）：430円前後
【３】雑線・一般（42ー43％）：360円前後
【４】雑線B ：260-290円
【５】家電線：付き物を取り売買可
【注意１：参考価格。理論値につき確認後の契約条件】
【注意２：大口＝約10トン】
以上